viernes 29 de agosto de 2008

3ra y ultima entrega Respuestas y preguntas posibles Entrevista Seleccion Quebec

PREGUNTAS RELACIONADAS A TUS INTENCIONES DE INMIGRAR

1. Since when are you thinking of immigrating to Canada?
Depuis quand songez-vous à immigrer au Canada?
Respuesta: Je voudrais immigrer au Canada depuis de annee 2005 quand j ai retourne des Etas Unis 

2. Why do you want to immigrate to Canada?
Pourquoi voulez-vous immigrer au Canada?
Respuesta: Je voudrais vivre au Canada parce que Il possede de la stabilite financiere, securite et moins de violence, avec une bonne sante publie et possibilities de continuer mes etudes. 

3. Why have you chosen Canada instead of the U.S.A., Europe or Australia? 
Pourquoi avez-vous choisi le Canada plutôt que les É.U. ou l’Australie?
Respuesta: J' ai choisi le Canada plutot que aux Etas Unis parce que dans Canada Il y a moins violence, bonne sante publie et possibilites de continuer mes etudes. Plutot Australie parce que je connais plus au Canada, Canada est plus pres de Argentine, nous pouvons apprendre une nouvelle langue. Il y a plus information dans la page web de Quebec.

4. Have you been in Canada before?
Avez-vous déjà été au Canada?
Respuesta: Ne visitez jamais le Canada.

5. If so, give dates and reason.
Si oui, précisez les dates et le motif.
Respuesta: N/A

6. If not, why have you never visited Canada?
Si non, pourquoi n’avez-vous jamais visité le Canada?
Respuesta: Parce que je ne connaissais pas trop de votre pays.

7. Where did you go when you last visited Canada?
Où êtes-vous allé, lorsque vous avez visité le Canada?
Respuesta: J' ai visite au Peru et aux Etats Unis parce que je ai deux soeurs qui habitent une aux Etats Unis et le autre au Peru.

8. Have you planned your children’s future?
Avez-vous planifié le future de vos enfants?
Respuesta: N/A. 

9. Will your family accept to lodge you when you arrive in Canada?
Est-ce que votre famille acceptera de vous héberger quand vous serez au Canada?
Respuesta: Oui, j' ai parle avec mon parents et ils sont d’accord.

10. Do you have an American visa? When does it expire?
Avez-vous un visa Américain? Quand expira-t-il?
Respuesta: Maintenent je ne ai pas.

11. Why do you wish to immigrate? Be specific.
Pourquoi voulez-vous immigrer? Soyez précis.
Respuesta: Je voudrais vivre dans une societe multiculturel, au Canada il y a moins violence, bonne sante publie et possibilities de continuer mes etudes.

12. How did you decide to come to Canada? You must know what to expect when you decide to immigrate.
Comment avez-vous pris la décision d’immigrer au Canada? Vous devriez savoir à quoi vous attendre quand
vous avez décide d’immigrer.
Respuesta: J' ai pris la decision inmigrer au Canada durant l'année 2005, après une réunion dans l'alliance française du bureau de Québec. 

13. How do you intend to adapt in a country that you don’t even know?
Comment comptez-vous adapter dans un pays que vous ne savez même pas?
Respuesta: J’ ai des amis a Montreal qu’ ils me vont aider à s'adapter moi. Je ai cherche sur la internet et je pense que ne vais pas avoir problemes d’ adaptation. 

14. Have you well thought about it?
Avez-vous bien réfléchi?
Respuesta: Oui, je suis totalement convaincu de ma décision.

15. Did you discuss with others before making the decision to immigrate?
En avez-vous discute avec d’autres personnes avant de prendre la décision d’immigrer?
Respuesta: Oui, j' ai discute avec mes parents et mon amis, je suis tres convaincu.

16. What do you expect to find in Canada?
Qu’esperez-vous de trouver au Canada?
Respuesta: J’ espere trouver au Canada, la possibilete de vivre dans una societe culturel, je cherche une societe avec moins violence et securite sociale.

17. If you are disappointed, what will you do?
Si vous étés déçu, que ferez-vous?
Respuesta: Je vais continuer a travailler dans un travail moins califique mais je vais continuer a chercher un travail dans ma profession.

18. Have you made a great effort to inform yourself about Canada & Canadians? 
Avez-vous fait des démarches pour se renseigner sur le Canada et les Canadiens?
Respuesta: Oui j' ai cherche beaucoup sur la internet et j' ai pris part de groups, listes et forums sur le Canada. Aussi, j' ai parle avec mes amis sur le Canada et les canadiens.

19. Have you previously met people from Canada? What do you think?
Avez-vous rencontre des Canadiens? Que pensez-vous?
Respuesta: Les citoyens canadiens sont ouverts à l'immigration, et sont tres amusants, je les aime.

20. Do you intend to bring your family to Canada?
Avez-vous l’intention de faire venir votre famille au Canada?
Respuesta: Non, je ne pense pas faire venir ma famille au Canada.

21. When? What members? Why?
Quand? Quelles membres? Pourquoi?
Respuesta: N/A

22. Did you know that if you are a landed immigrant you can sponsor your close family members?
Savez-vous si vous étés immigrant reçu vous pouvez faire venir les membres de votre famille en les
parrainant?
Respuesta: Oui, je sage mais je ne voudrais pas faire viner a mes parents.

Etiquetas:

5 comentarios:

A las 29 de agosto de 2008 18:02 , Anonymous Anónimo ha dicho...

PREGUNTA 4 :
4. Have you been in Canada before?
HAVE YOU EVER BEEN IN CANADA BEFORE ?

Avez-vous déjà été au Canada?
OK

Respuesta: Ne visitez jamais le Canada.
ESTAS DICIENDO QUE NO VISITEN JAMAS CANADA. CON ESTA RESPUESTA ESTAS EN EL HORNO.
RESPUESTA CORRECTA : NON

CHEQUEA LAS RESPUESTAS CON UN/A PROFESOR/A DE FRANCES

 
A las 29 de agosto de 2008 18:04 , Anonymous Anónimo ha dicho...

EL BEFORE NO VA
SOLO SERIA HAVE YOU EVER BEEN IN CANADA

 
A las 30 de agosto de 2008 6:09 , Blogger Fran y Romi en Canada ha dicho...

Yo creo que la pregunta HAVE YOU BEEN IN CANADA BEFORE? no está mal formulada, si estaría mal si fuese HAVE YOU EVER BEEN IN CANADA BEFORE? porque suena a redundancia, en ese caso sería HAVE YOU EVER BEEN IN CANADA?. Algo de inglés sé y estoy segura de que es correcta gramaticalmente hablando, de ahí a que se use o no es otro tema.
Saludos!

Romi ; )

 
A las 30 de agosto de 2008 9:09 , Anonymous Ale marge ha dicho...

Yo por las dudas no nombraría a los Estados Unidos o aclararía muy bien el punto porque no les gusta nada en la delegación eso que la gente alique pensando en USA y pueden confundirse con la respuesta.

 
A las 26 de enero de 2009 15:03 , Blogger Shulian ha dicho...

Hola Fran, la verdad que el blog esta genial, muy buena info che! yo finalmente me parece q no me queda otra que aplicar por Quebec dado los cambios del sistema federal, creo que la siguiente pregunta:

Where did you go when you last visited Canada?

se refiere a que lugares fuiste alla en Canada en tu ultima visita.

Un abrazo

Julian

 

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal